リヨンの交通定期券、Técélyカードを更新する！

リヨンに住んで1ヶ月、交通定期券Técélyカードを初めて更新してきました！

こんにちは、はなです。

今回は、Técélyカードの更新の仕方です！

目次

Técélyカードとは？

リヨンには、メトロ、トラム、バス、ケーブルカーと、各交通網が張り巡らされていますが、そのすべてにこれ1枚で乗れてしまうTécélyカードという定期券があります。

学生なら、月31.80ユーロを支払えば、公共交通機関に、タダで！！！(笑) 乗り放題！！！(笑) です。

ねえめっちゃやすくない？！

仙台とかこの3倍するんですけど？！しかも地下鉄無能。

さて。 

このカードは、月末か月初に、31.80ユーロを支払って更新を行わなわなければなりません。

更新をしないと、改札でピーーーーと鳴り、抜けることができなくなります。

今回は、各駅にある券売機での更新の仕方を説明します！

カードの更新の仕方

券売機の最初の画面はこのようになっています。

初期設定はフランス語になっているので、左下のボタンを押して言語を選びましょう。

下の真ん中にあるローラーをコロコロ回すと選択をスクロール(？)することができます。

とりあえず初めてだったので英語を選択しました。

次に、Técélyカードを画面右にある挿入場所に置きます。

↓すると自動で、そのカードの更新状態が表示されます(写真を自分のカードの更新後に撮ったので10月分も表示されています)。表示されている月日は、カードが使える最終日です。

確認をしたら、右下のボタンを押し、更新の種類を選択する画面に移ります。

以下この画面の説明です。(下にスクロールすれば、もっと多くの選択肢がでてきます)

• Pass partout jeune : 21歳未満(20歳以下)の人が買える1ヶ月定期
• Campus : 学生が買える1ヶ月定期
• Pass hebdomadaire : 一週間定期
• Campus annuel de oct à sept : 10月から翌年9月までの年間定期
• Campus annuel de nov à oct : 9月から翌年10月までの年間定期
• Carnet 10 tarif réduit : 学生が買える10枚綴りの回数券(カード内蔵)

またコロコロして右下のボタンで選択します。

留学生はCampusを買うことができます。年間にしてもいいと思います。10ヶ月分の値段で12ヵ月使えるし、毎月更新の必要がないので。

最後に領収書が必要かどうか選択する画面がでますので、お選びください。

更新が完了したら、カードを挿入口から取ってオッケーです！

まとめ

いかがでしたか？他にも方法があるのかもしれませんが、これが一番シンプルかなと思います！

新しい月に入る前に更新することをお忘れなく！